La Casa della Regina

ottima idea di postare le foto delle dame della casa della regina,ma la foto della viscontessa de castellane non e' lei ma MADAME VITTORIA FIGLIA DI LUIGI 15 NEL 1791 DIPINTA DALLA L.GUIARD.

marie antoinette reine

Ho trovato un forum in francese interessantissimo, sulla vita e sui personaggi della Corte di Versailles... potremo fare un gemellaggio, che ne dite ? Mi sembra anche ci sono le biografie di tutte (o quasi) le dame della casa della Regina, e di molti altri nobili....

http://versailles.forumculture.net/Versail...en-regime-c2/My

Per iniziare, qualche linea in italiano sulla vita della viscontessa di Castellane
(Il link in francese è: Vicomtesse de Castellane )

Gabrielle Charlotte Eléonore de Saulx-Tavannes, vicomtesse de Castellane (1764-1827)

Figlia di Charles François, Visconte e poi duca di Saulx-Tavannes, sposa nel 1984 Exprit visconte di Castellane.
E' nominata Dame du Palais della regina nel 1786.. sua madre, la duchessa di Saulx-Tavannes fu dama della casa sia di Maria Lezcinska sia della stessa Maria Antonietta. Sembra, però, che questa viscontessa di Castellane non abbia fatto parte della cerchia degli intimi della Regina.

Durante la rivoluzione, sembra che la viscontessa sia restata in Francia. Esistono negli archivi nazionali delle carte riguardanti lei e la sua famiglia i Saulx-Tavannes. Le famiglie Castellane e Saulx-Tannes erano dunque tenuti "sotto sorveglianza" (almeno ho capito così dal testo in francese)

Dopo la rivoluzione, molti membri della famiglia Castellane si possono trovare a fianco di Napoleone Bonaparte, e certi membri della famiglia si sposarono con dei grandi personaggi della corte imperiale (sembra anche Talleyrand).

Sul forum è anche postato l'appartamento a Versailles della viscontessa di Castellane (anche se la foto non lo riesco a visualizzare). Le venne assegnato nel 1786; precedentemente era occupato dalla comtesse d’Adhémar de Montfalcon, altra dama del palazzo della regina (c'è la biografia anche sua)

Date un'occhiata al forum, l'utente che ha postato queste informazioni è davvero un pozzo di scienza!! Riguardo il ritratto, non so se potrebbe essere questo...

M.me de Castellane di Vigèè Lebrun...







Questi sono dei miti ... c'è un intero post dedicato alla Casa della Regina... tutte le biografie che volete (in francese però... )....
Le traduzioni un po' per volta (chi si offre?) Intanto ecco il link

http://versailles.forumculture.net/Ce-que-...inette-t430.htm

Qualche parola anche su Laure de Fitz-James princesse de Chimay (1744-1814),che fu dame du palais di Maria Antonietta dal 1970 al 1977, divenendo poi dame d'honneur nel 1977, succedendo alla famosissima Madame Etiquette. Maria Antonietta apprezzava moltissimo questo dama, che era tra le sue preferite: la principessa di Chimay occupò il ruolo di dame d'honneur molto a lungo, fino alla caduta della Monarchia.
Aveva uno stupendo appartamento a Versailles di più di 12 stanze, la cui collocazione nel castello è descritta molto dettagliatamente nel forum da cui ho preso queste informazioni... per chi volesse cimentarsi col francese, ecco il link:

http://versailles.forumculture.net/Les-app...cesse+de+Chimay

Come suo uso per le persone che considerava amiche, Maria Antonietta aiutò anche la principessa di Chimay nelle richieste di ristrutturazione e miglioria del suo appartamento a Versailles (e conoscendo la regina l'avrà sicuramente aiutata pure in altre richieste).

Riposto in modo più visibile il bellissimo ritratto della principessa di Chimay, che è conservato esattamente al musèe de Versailles, esposto alla parete appositamente riservata a "retraite à la dame d'honneur" nei cabinets de la reine.



Ultima curiosità presa dalla Fraser: la principessa amava le scimmiette (come la Du Barry), è un episodio divertente fu quando la scimmietta, prima impiastricciatasi di cipria e belletto nel boudoir della padrona per imitarla, aveva fatto irruzione nella sala da pranzo scombussolando alquanto i presenti

La marechalle de Mailly, forse Marquise de Mailly , di Elisabeth Vigèe Lebrun



Claude Charlotte Thiroux de Chammeville
Marquise de Juigné (1743-1827

Cari fanciulli del forum,stiamo traducendo(io e marie)le biografie delle dame della Regina.Sperando di farvi cosa gradita,ecco la prima:

Madame la Comtesse d'Adhémar


Fu battezzata¨ il 24 novembre 1735 a Parigi,nella parrocchia di Saint Paul. Era figlia di Louis Bouthillier, conte di Beaujeu, e di Pauline Hortense di Bouthillier di Chavigny.

Presentata alla corte in 1752, divenne dama di palazzo della regina Marie Leszczynska, in 1763.
Nel 1752, sposò Geoffroy di Valbelle, marchese di Rians. Quest'ultimo muore nel 1766.

Sposa in seconda nozze ,nel 1772, Jean Balthazar, d’Adhémar de Montfalcon (1731-1791), primo cavaliere di Madame Elisabeth ed ambasciatore delle provincie unite in Inghilterra.

Madame de Chavigny si ¨ trovò in difficoltà finanziarie all'inizio del regno di Luigi xvi XVI. Nel 1774, vendette il suo castello di Chavigny, che la sua famiglia possedeva da 1634, a Marie Caillaud, vedova di Jean-Pierre di Esmée del Buisson. (castello demolito in 1834).

Sito del castello

Divenne vedova di Jean Balthazar di Adhèmar, ricevette una pensione gli in qualità di dama di palazzo della regina. Nel novembre 1790 si ritirò a Evecquemont.

La rivoluzione non sistemò la sua situazione. In 1809, vendette il castello di Beaujeu, che la sua famiglia possedeva da 1688 e di cui aveva ereditato, a Pierre de Pommereau, tesoriere generale delle finanze di Bourges. Rovinata, morì nel 1822

http://www.chateau-de-beaujeu.com/code/frame.html



L'appartamento a Versailles le fu assegnato nel¨ 1766. Si trovava al piano terra dell'ala dei principi (ala del mezzogiorno) e dava sulla via dell'intendenza. Vi succedeva al Sig. di Artaize, primo servo di camera del delfino. Divideva quest'appartamento con il suo marito ma quest'ultimo divenne ambasciatore a partire da 1765 non potè rggiungerla spesso a Versailles.


Non sembra che ella abbia mai vissuto a Versailles sotto il regno di Louis XVI.

Edited by donzella27 - 11/10/2007, 20:53

Sophie de Faoucq de Garnetot Contessa di Gramont

Nacque il 14 giugno 1732 e morì il 2 novembre 1798 a Braunschweig (in Germania).

Era la figlia di Etienne Alexandre de Faoucq, marchese de Garnetot et de Charlotte Sophie de Sonning. Sposa il 9 maggio 1748 Antoine Adrien Charles de Gramont , Comte d'Aster, Comte de Gramont (1726-1762), il quale era Menin du Dauphin e maresciallo di Campo.
Da questa unione nacquero tre figli:

Gevevrieve (1751), maritata a Charles comte d’Ossun, che sarà dama di palazzo della regina e verrà ghigliottinata nel 1794.

Antoine Louis (1755-1836), conte di Louvigny poi nel 1780 duca de Guiche, tenente generale sposato nel 1780 con Aglaè de Polignac, figlia di Jules e Yolande de Polignac, morta nel 1803

Antoine François (1758-1795), cavaliere poi conte d’Aster, sposato nel 1781 a Gabrielle de Boisgelin, figlia di Charles visconte di Plehèdel.

Presentata a corte nel 1748, la contessa di Gramont divenne dama della casa della regina Maria Leszczynska al posto della cognata la contessa di Ruppelmonde, poi fu dama della casa di Maria Antonietta.

Non sembra fosse molto apprezzata a corte dove fu soprannominata Faux (falso, finto) o Faouq (fauno).
Nell’agosto del 1770, fu esiliata per ordine del re. Ecco la ragione:
“Durante una rappresentazione teatrale a Choisy, le dame del palazzo della Delfina Maria Antonietta rifiutarono di cedere il loro posto alla contessa Du Barry e a sue due amiche, la duchessa di Mirepoix e la contessa di Valentinois. Tra le signore furono scambiate delle parole aspre. Madame du Varry si lamento col re. Mme de Gramont fu indicata come la principale colpevole di questo episodio. Fu quindi esiliata a 15 leghe da Parigi. Questo fatto suscitò grande scalpore. Si supplicò Maria Antonietta d’intervenire per la sua dama di palazzo.

L’arciduchessa disse al re che era stata dispiaciuta dall’errore commesso da una delle dame a suo servizio e che lei non voleva conoscere le motivazione che avevano condotto alla punizione di tale dama, ma era stata un po’ infastidita dal fatto che una donna a suo servizio fosse stata esiliata senza che una parola le fosse stata inviata sulla questione a proposito delle intenzioni del re.

Il re, imbarazzato, rispose che il duca de la Vrilliere doveva avvertire la delfina sull’imminente esilo della contessa di Gramont, ma se ne era dimenticato, e che questa situazione non si sarebbe vericata più. Malgrado questo intervento la contessa rimase in esilio e non ritornò a corte fino all’ascesa al trono di Luigi XVI e Maria Antonietta.

GLI APPARTAMENTI DELLA CONTESSA A VERSAILLES

Il primo appartamento dei coniugi Gramont era situato nell’ala Nord, e portava il numero 56. Risiedettero poi sempre nell’ala Nord nell’appartamento n. 32 prestato dal 1753 al 1754 dalla marchesa di Clermont Gallerand. Ebbero infine un’appartamento nell’ala dei principi, il n. 61 dal 1755 fino al 1788-

Grazie ragazze !!!Interessantissimi!

Geneviève de Gramont, Contessa d'Ossun (13 07 1751-26 07 1794)

Genevieve de Gramont è la figlia di d’Antoine-Adrien de Gramont (1726-1762), comte d'Aster, Maresciallo di campo nel 1758, e di Maria Lyuse de Faoucq, contessa di Gramont.

Sposa Charles Pierre Hyacomtje, Conte d’Ossun, il 26 gennaio 1766. Non avranno discendenti.

Diviene dama del seguito ed amica intima della regina Maria Antonietta nel 1781. Gli archivi nazionali conservano un registro rilegato in pergamena verde contante 78 pezzi di stoffa che sarebbero serviti alla Signora di Ossun per la scelta di stoffe della regina

Seguì la famiglia reale alle Tuileries, e visse tutta la tormenta rivoluzionaria. Arrestata, fu ghigliottinata ,’8 termirodoro dell’anno II. Monsier d’Hornoy, prigioniero a la prison des Oiseaux, racconta dell’appello di cui fu testimone il 7 termidoro anno II (52 luglio 1794). “L’usciere chiamo Grammont d’Orsan. La signora d’Ossun si alzò, “non posso essere che io”, disse, e con passo fermo avanzò”.

A Versailles la contessa d’Ossun occupò da prima l’appartemento n.22 nell’Ala del Nord, dal 1778 al 1785. Era un bellissimo apparatamento, con 8 finestre affiatiate sulla cour de l’opera, 7 stanze in tutto, 4 con camino.
La coppia Ossun lasciò l’appartamento nel 1785, istallandosi sugli appartamenti 36 e 36 A, riuniti per l’occasione, sulla vecchia ala della corte reale. Restarono in quell’appartamento sino al 1789, anno della loro partenza dalla corte per Parigi.

Nel 1785 il conte de la Marck scrisse, nella sua corrispondenza col conte di Mirebeaue, che “ la regina si è allontanata in modo impercettibile dal salotto di Mme de Polignac e ha preso l’abitutidine di andare spesso e familiarmente dalla contessa d’Ossun, la sua dama di compagnia, il cui alloggio è vicino l’appartamento della regina, e cena con quattro o cinque persone; allestisce dei piccoli concerti, nei quali canta; infine mostrava più naturalezza e gaiezza di quella che avesse mai fatto lasciare percepire da Mme de Polignac”.


Ho preso da questo sito anche alcune notizie sulla morte di madame d’Ossun e di altri nobili che morirono con lei.

http://les.guillotines.free.fr/

Sono morti ghigliottinati il suo stesso giorno sono morti il suo stesso giorno, 8 thermidor di l´an II, la principessa di Chimay vecchia dama dell’alta società (è la stessa principessa dama d’onore della regina?), il duca di Clermont-tonnere, il maréchale d´Armentières, il conte di Thiard, le due contesse di Narbonne-Pelet, il marchese di Crussol d´Amboise, monsignore di Santo-Simon, vescovo d´Agde, e la marchesa di Querhoënt, detenuti alla prigione degli Uccelli, dove pagavano molto per ricevere un trattamento più comodo. Degli altri prigionieri condotti lo stesso giorno al tribunale rivoluzionario la principessa JOseph di Monaco (nata CHoiseul-Stanville), e la contessa Archambaud de Talleyrand-Périgord, che hanno posticipato di un giorno la loro esecuzione in quanto dichiararono di essere incinta. Ma il giorno dopo furono ghigliottinate lo stesso, poco prima la caduta di Robespierre. L’unica che si salvò da quella carneficina fu la viscontessa di Mailly che svenne durante la seduta del tribunale e fu portata via dall’aula (suo figlio di 16 anni era stato ghigliottinato due giorni prima).

Adélaïde Félicité Henriette de Montconseil
principessa d’Hénin


Nacque il 9 aprile 1750 e morì nel 1823.
Secondo alcune fonti i suoi nomi erano:
Adélaïde Félicité Etiennette de Montconseil,
Adélaïde Félicité Henriette Guinot de Mauconseil,
Adélaïde Félicité Henriette de Monconseil.


Nel 1766 si sposò con Charles Alexandre Marc Marcellin d'Alsace-Hénin-Liétard de Boussu de Chimay (1744-1794)conte di Beaumont, principe d'Hénin et du Saint-Empire.
In occasione di questo matrimonio,ella fu pensionata dal Re:


Dama di palazzo della Regina e coniuge di Charles Alexandre Marc Marcellin d'Alsace de Boussu de Chimay, il principe d'Henin Lietard. Battezzata il 10 aprile 1750 a Parigi.
Pensione accordata in considerazione del suo matrimonio, , da usufruirne a partire dal giorno in cui il suddetto avrà luogo, e da cui potrà ricevere,in caso di decesso del suo marito, una pensione a lui accordata in considerazione del suo matrimonio. (Casa del re. Pensioni del tesoro, cartone O/1/678)

Suo marito la prese con filosofia anzi,si"consola "con un'attrice,Mlle Arnould.
La principessa fu felice poichè"il marito era così noioso"!

Fu nominata dama di palazzo della regina nel 1778.
Nel 1789,si presenta all'Assemblea dei nobili a Saintonge à Saintes.
Vide il marito morire decapitato nel 1794.Ella lo seguì nella tomba nel 1823.

A Versailles abitò con il marito ,dal 1778 al 1787,nel l'appartamento numero 58 nell'attico del corpo centrale (sopra il salone di Diana e d'una parte del salone di Venere).
Alla fine del 1788 si trasferirono nell'appartamento numero si installa nell'appartamento numero 87 (attico dell'ala del mezzogiorno, vecchio alloggio del duca di Liancourt)

Marie Eléonore Eugénie de Lévis, duchesse de Saulx-Tavannes (1739-?)

Marie Elenore Eugene de Levis Chàteau Morand è battezzata il 12 febbraio 1739 a Parigi, Parrocchia di Sain Sulpice.

E’ la figlia di François Charles de Lévis, marquis de Château Morand, maestro di campo d’un reggimento di cavalleria, e di Philiberte Languet de Rochefort.

Sposa il 15 aprile 1759 Charles François Casimir de Saulx-Tavannes (1739-1792), Conte poi Duca di Saulx-Tavannes, figlio di Charles Marie Gaspard de Saulx-Tavannes, comandante generale delle armate del re, “menin” del delfino poi cavaliere d’onore della regina, e di
Marie Françoise Casimir Froulay de Tessé.

La coppia ha avuto tre figli:
Gabrielle Charlotte de Saulx-Tavannes (1764-1827), che sposerà il visconte di Castellane nel 1784 e sarà dama della casa della regina (sopra la biografia).

Catherine Charlotte de Saulx-Tavannes (1767-1853)
che sposa nel 1787 Jacques Le Sénéchal, comte de Carcado

Charles Marie (1769-1834), duca di Saulx tavannes, che sposa nel 1786 Aglaè, figlia di Gabriel conte di Choiseul-Gouffier.

Sembra che intorno al 1775 la relazione tra i due sposi sia andata degradandosi. Nelle sue memorie il conte Alexandre de Tilly riporta :

“La contessa de Tavannes, dama della casa, la stessa da cui il marito, cavaliere d’onore della regina, e creato poi duca, s’è separato dicendole questo poche parole: “dovete chiudere bene la vostra porta, Madame”. Era occupata a fare non so che cosa con M. de Montmorency. Ecco la calma, ecco quelle che si chiama del saper vivere (savoir vivre)! Era un piccolo uomo tutto bianco, abbastanza benevolente pur senza parlare molto”.

La duchessa di Saulx-Tavannes fu dama della casa della regina Marie Leszczynska prima, nel 1759, poi di Marie Antoinietta.

Ricevè una pensione per sostituire lo stipendio di cui godeva in qualità di Signora del Palazzo della Regina Maria Leszcynska.

Alcuni cenni sulla vita di Marie Louise d’Esparbès de Lussan
Vicomtesse de Polastron.

Marie Louise di Esparbès di Lussan è nata il 19 ottobre 1764. È morta di tubercolosi a Londra il 27 marzo 1804.

Era la figlia di Louis François di Esparbès di Lussan e di Marie Catherine Julie Rougeot (1746-1764).

Fu nominata Dame du Palais della regina Marie Antoinette in 1782.

Era la cognata di Yolande di Polastron, duchessa di Polignac, governante dei Bambini della Francia, amica della regina. Aveva sposato Denis di Polastron, fratellastro di madame di Polignac.
Non ebbero discendenza.

Dionigi, Gabriele Adhémar Jules di Polastron, visconte di Polastron, nato in 1758 o 1762, ebbe una carriera militare e combattè all'epoca della Guerra di indipendenza degli Stati Uniti dell'America e fu chiamato Colonnello nel reggimento di Il Fayette.
Si risposò nel 1808 con un'ungherese, Marie Salomè Louise Becker, a Carlsruhe in Allemange. Decedè nel 1821.

Il conte di Artois notò la viscontessa di Polastron alla corte di Versailles e ne fece sua favorita. Quando morì della tubercolosi nel 1804, il conte di Artois pronunciò un voto di castità continua.
Il suo dispiacere era profondo, perché era stato sinceramente innamorato di Madame di Polastron.
Le sue convinzioni religiose si rinforzarono al punto di trasformarlo in devoto.
La sua vita privata diventò ineccepibile. Questa relazione non diede nessuna discendenza al conte di Artois.

Perdonate la mia ignoranza ma si tratta della stessa Gramont sorella di Choiseul che fu spinta a diventare la favorita di Luigi XV?
So che in seguito entrò nella cerchia di M.A. ma dopo aver mancato di rispetto alla du Barry in pubblico venne allotanata dalla corte in malo modo..

Questa è la figlia di quella madame de Gramont, dovrebbe esserci anche le sua biograifia tra quelle che abbiamo postato... non so del fatto che fosse stata spinta a divenire favorita di Luigi XV... qualcuno ne sa di più ?

Posto qui la biografia di Adélaïde-Henriette Auguié,cameriera della Regina e sorella di Madame Campan.

Prima cameriera della regina entrò al suo servizio verso 1773, all'età di quindici anni e la servì¬ fino all'arresto della famiglia reale il 10 agosto 1792.
Nel suo contratto di matrimonio i,nel1779 ,firmarono: la regina Marie-Antoinette, la principessa di Lamballe e la principessa di Chimay.
Madame Campan era la sua sorella maggiore.


Il 4 giugno 1789 il delfino Louis Joseph morì.
La Lebrun scrisse: " La Signora Auguié era diventata così cara al giovane principe , che il bambino gli disse ,due giorni prima di morire:" ti amo e ti amerò anche dopo la mia morte.""



La principessa di Tarente nella pubblicazione delle sue memorie, scrisse di come ,molte tra le donne al servizio della regina,si diedero da fare per aiutarla e servirla all'interno delle Tuileries ,dopo il loro tragico ritorno da Varennes "... io corsi nella Sig.ra del Roche-Aymon, io vi incontrai la signora de Duras;" cercavano un mezzo per arrivare alle Tuileries; provammo ad inviare la signora de Duras dal Sig. de Gouvion, che comandava sotto il Sig. del Fayette, il permesso di entrare alle Tuileries. Fece rispondere soltanto sì¬. Dopo avere a lungo atteso,vennero condotte appartamenti della regina. Nuova attesa... Una delle donne della regina, (la signora Auguié) uscì e mi disse nell'orecchio, con un accento così¬ commovente che mi diede buona opinione di essa "signora, la regina vi fa dire che tle piacerebbe rivederla,ma se non avete un permesso del Sig. del Fayette, non può rischiare di permettervi di entrare ".
La regina ,dopo la fuga ,rimase senza soldi e chiese alla signora Auguiè di prestarle venticinque Louis. In occasione del suo processo, la regina dichiarò che questi venticinque Louis le era stati prestati dalla signora Auguiè; ciò motivò il suo arresto e quella della sua sorella, la signora Campan, e portò la morte tragica della prima.

La duchessa di Tourzel parla anche della signora Auguiè, al capitolo 23 delle sue memorie: "Si fece grazie al re, il lunedì¬ 13 (agosto 1792), della seduta dell'assemblea, e la mattina avvenne a concertare i preparativi della partenza per il tempio." Pethion dichiarò alla sua maestà che poteva portare soltanto una persona per servirla, e quattro donne per il servizio della regina, da due principesse e da Mgr il delfino. La Signora Thibault si presentò per il servizio della regina, Madame Navarre per quello di Madame Elisabeth, e le signore Basire e di Saint-Brice per quello di Mgr il delfino e di signora (...) poichè si permise alla regina di portare una seconda donna, Madame Auguie chiese di seguire la sua maestà . Il permesso fu revocato,.

Dopo il 10 agosto 1792, si rifugiò con la sua sorella, signora Campan al castello di Coubertin nella valle di Chevreuse.
La vigilia del 9 termidoro segnò la caduta di Robespierre,.
La povera Madame Auguiè, la quale stava per esser arrestata, si gettò dalla finestra e morì.

M.A chiamava Madame Auguiè"la mia leonessa",per via della sua capigliatura(o /e anche per il suo coraggio)

Posto qui l'elenco delle persone presenti nella"casa"della Regina alle tuileries.
Il personale era di molto inferiore rispetto a qualche tempo prima,ma questo era dovuto ai tagli del personale e alla dipartita di alcuni personaggi di corte.
Questo elenco si riferisce al 1792.
Le cifre a fianco sono gli stipendi che essi prendevano.


Jublin procuratore generale 1800
Beauvillier donna del RocheAymon Bernadine, pianta del palazzo 6000
Di Saulx Tavannes di Castellanne Gabrielle, pianta del palazzo 6000
Bertaut de Chimeaux donna Bibault de Misery, prima cameriera 18 042.50
Noll vedova Thibault Marie elisabeth, prima cameriera 18 042.50
Genet donna Berthollet-Campan Jeanne Henriette, prima donna di camera. 6.415
Quelpée La Borde, donna Régnier de Jarjayes 7.915
Dehagues di Hautecourt, Marie Marguerite, cameriera 3.415
Lhonnelet donna Malherbe, cameriera 3.315
Genet donna Augiè, cameriera 3.715
Deshayes donna Terrasse Desmareilles, cameriera 3.715
Collignon donna Gougenot, cameriera 3.715
Aubin Saint cameriera 2.515
Demarolles cameriera 2.515
Dumontier cameriera 2.515
Campione, usciere ordinario della camera 3.125
Hollande , ragazzo della camera 7 915.10
Bazin ragazzo della camera 3053.10
Gallant servo di guardia avvolge 1.507
Schultez, sarto
Bonnefoi del Piano, conserva mobile ordinario della camera 2.275
Tappezziere della camera 2.662
Lavandier del corpo 2.270
Supplemento di trattamento 6.000
Mollin maestro d'hotel della tavola del primo medico 5.261
Vicq di Azir, primo medico della regina 11 773.80
Chavignat chirurgo del corpo 10.016
Legèr, chirurgo ordinario 4.728
Vermond ostetrico 1200
Soyer segretario della cancelleria 500
Trancourt segretario della camera 1500
Beauvillain segretario della bocca e comune 4.903
Pigousse Menoger primo commesso del segretariato 2.650
Bardet primo commesso del controllo 2.700
Braud donna Jousselin, ricamatrice 800
Depeaux porta sedia d'affare 1500
Hilaire Saint, assemblatrice di berretti 1.200
Baucher donna Chauvin, dipendente al lavaggio della biancheria di corpo 600
Dromard donna Talarat, bagnante 1800
Collas, donna Strell, incaricata del gran lavoro della camera 379.60
Binart, donna Hinet, lingerie 400
Laserée,donna Guérin, incaricata della biancheria di corpo 600
Noel, servo di camera ordinaria per il gioco 1200
Bonnet , ragazzo della guardia 1.677
Henry, lavavetri degli appartamenti 985.19
Strell aiuta lavavetri impegni 1200
Pelloux ragazzo dei fuochi 1500
Dupin Hardy musicista della regina 2800
Mennet Règnier prèvot di danza della regina 2800
Soyer fiorista 120
Dumond maestro di danza 727.10
Ciolli maitre da volare impegni 600
Bandieri de Laval maestro di danza della regina 1000
Emengard Beauval cameriera 900
Guiot, cappellano 622.50
Binard operaio in biancheria 400
Di Goerges, usciere della camera 4015



Grazie a Gentilhomme de la chambre.