Le memorie di Madame Campan

non devi fidarti ciecamente...punto e basta

buona lezione... perfetto...
adesso lo sai che mi viene in mente???
quando leggevo i dialoghi kiolmetrici sul diario della erikson..un pò mi veniva il dubbio :"ma come cavolo facevano a ricordasse tutti i discorsi.."
e a volte mini dialoghi mi capitano..
che faccio suquelli?

nel senso che ti imbatti in frasi dette dalla Regina in qualche biografia?

(PS: Il diario della Erikson prendilo come romanzo, con la Reine vera non ha nulla di fondato)

si si purtroppo l'ho scoperto in una serata devatsante..in cui mi sono fatta mille film in testa dopo quello che avevo letto...
poi scopriì...
LA VERITA!!!!!!!!!!!!!!

mi sto ancora riprendendo...(managgia lal erikson!!)

comunque
intendevoa nche in generale ... ad esempio in quellla di gerosa del re sole..
cioè c ene sono moltissime..
e quindi mi vien d apensare ..c'erano magarid eglia ddetti che si segnavano dlele frasi e le riportavano nei diari..oppure avevano veramente uan grand memoria..

beh bisogna vedere le fonti, difficile dire, alcuni vanno a memoria altri invece le scrivevano nei loro diari o nelle loro lettere: è il caso di Bombelles che andava a Versailles a fare la corte ai sovrani e nobili e poi tornava nei suoi appartamenti a scrivere il suo diario della giornata, la moglie di Bombelles quando il marito era all'estero, alla sera gli scriveva per raccontargli i fatti del giorno e, visto che lo faceva ogni altro giorno, direi che passava poco tempo e la memoria era ancora attiva. Mercy dal canto suo se non si ricordava le frasi esatte dette dalla Regina, ne coglieva il senso e lo trasmetteva esattamente all'Imperatrice. Per il resto, si parla di memoria o raccolte di appunti come nel caso del Principe de Ligne.

non potevi essere più preciso...

Il caro Stefan Zweig del quale ho adorato la biografia sulla regina, esponente di una raffinata cultura nonchè attento psicologo e ricercatore, parla del ministro di Luigi XVI, Saint-Priest come di una fonte veritiera, poichè non ostile alla sovrana ma anche testimone oculare di tutti gli eventi, a tal punto da risultare particolarmente attendibile addirittura sulle informazioni che vedono la regina coinvolta con Fersen, egli infatti si spinge fino a raccontare delle visite notturne di quest'ultimo al Trianon, diverso sarebbe l'atteggiamento della Campan che rimane una donna con una buona tendenza alla chiacchiera fine a sè stessa, che potrebbe anche aver involontariamente ( ma anche no) arricchito le sue memorie con impressioni personali, presentandole come ricordi.

Edited by artemisia68 - 28/12/2010, 23:33

Certo...sicuramente ci sono alcuni che a ragion veduta sono più attendibili di altri. Io faccio più affidamento su un Mercy che su un Léonard o una Crequy (che poi non è stata neanche a lei a scriverli)


Il caro Zweig mi sa che ha preso un abbaglio, Saint Priest non era certo obiettivo, sua moglie era una delle tante donne di Fersen

Meglio ancora, quindi avrà avuto una ragione in più per dire le cose, del resto che Fersen fosse l'amante della regina è una cosa che è stata spesso discussa, sappiamo che molti documenti sono stati epurati dalla mano moralista di un suo discendente, ciò nonostante in vari punti di lettere e diari si evince questa possibilità, dici che abbia detto dei loro incontri al Trianon mosso da gelosia?

come detto altre volte vi sono poche memorie che parlano di Fersen in questo senso: Saint-Priest , la De Boigne (che riferisce su base di un pettegolezzo della madre, dama di Mme Adélaïde) e un altro che mi sfugge, gli altri parlano tutti di Fersen come di un amico della Regina alla stregua di tanti altri stranieri. La corrispondenza poi è un enigma.

Eppure quando la regina era alle Tuileries Fersen andò a trovarla, abbiamo due versioni di quell'incontro, la prima una lettera scritta dallo stesso Fersen al re di Svezia dove dice che incontrò i sovrani, la seconda invece di natura intima annotata sul suo diario, dove si legge testualmente: " Andato da lei, passato per il mio cammino consueto, paura delle guardie nazionali" quindi dice che andò da "lei" e nn da "loro" dove con loro si intedono i sovrani, inoltre seguono due parole che erano state cacellate sempre dalla puritana mano di cui sopra, ma per fortuna possibili da decifrare le due parole sono: "Restè là"....a buon intenditor...

anche quella lettera è molto equivoca, non vi è scritto Resté chez la Reine...tante lacune che si prestano a varie interpretazioni...non si caverà mai un ragno dal buco, può essere sì come no

Molto interessante parlare con te di questa cosa, però io adesso devo andare domani parleremo del famoso anello se ti va...