Simone Bertière - Libri sulle regine di Francia

"Apparsa per le Editions des Fallois tra il 1994 e il 2002, e oggi disponibile anche in edizione economica, l'ampia rivisitazione storiografica della Bertière si articola in sette volumi. I primi due, intitolati Les Reines de France au temps des Valois, comprendono Le beau XVI siècle (1994) e Les années sanglantes (1994); seguono, poi, i quattro volumi del ciclo Les Reines de France au temps des Bourbons, vale a dire Les Deux Régentes (1996), Les Femmes du Roi-Soleil (1998), La Reine et la favorite (2000), Marie-Antoinette l'insoumise (2002)." Citazione dalle fonti del libro "Amanti e regine" di Benedetta Craveri.

Ora, a parte il fatto che la Craveri parla di sette volumi ma qui ne conto solo sei (qualcuno di voi sa quale sarebbe questo settimo volume? O si tratta di una svista dell'autrice?), qualcuno di voi sa se, oltre a Les Femmes du Roi-Soleil edito dalla Piemme in italiano col titolo Le donne del Re Sole, c'è qualche altro volume di questo ciclo tradotto in italiano, anche di prossima pubblicazione?

... altrimenti mi toccherà acquistarli alla Fnac quando andrò a Parigi, nella speranza che riesca finalmente a mettermi sotto a studiare il francese!
... SIGH... ... perchè al liceo non ho studiato francese? perchè? perchè? perchè?

Edited by Cartaphilus - 5/10/2012, 21:56

Non è così grave! Neanche io l'ho studiato, e certo non sarei in grado di scriverlo correttamente e tantomeno di parlarlo. Ma per noi italiani non è così difficile leggerlo. Con l'aiuto di un dizionario, si riesce benissimo a seguire un libro di storia. Vedrai che è così.

Edited by Cartaphilus - 5/10/2012, 21:57

Grazie sofonisba! Mi hai davvero rincuorato...
Peccato che l'unica cosa che finora mi aveva trattenuto dal comprare libri francesi (e mi aveva fatto risparmiare un bel pò di soldi!!) era il fatto di non conoscere la lingua, ma ora che mi dici così, non riuscirò a trattenermi e credo che dovrò trovarmi un secondo lavoro per far fronte a tutte le spese!! Maledetti soldi!!
La cultura non dovrebbe avere prezzo (o quanto meno, non dovrebbe avere un prezzo così alto!)...

Edited by Cartaphilus - 5/10/2012, 21:57

Dipende da cosa intendi per storica affidabile!