celeborn36 |
|
| Da Bachaumont l'episodio che cita il nostro Antoine, (che ringrazio per le sue biografie con tanto di genealogia):
19 maggio 1771:
Un'ignoranza dell'etichetta che rende la Contessa di Provenza un po' maldestra rispetto a tutto ciò che è il cerimoniale di corte mette a disagio le sue dame d'onore. Mme de Valentinois, sua dama d'onore, voleva mettere del belletto alla sua padrona, ma lei esclamò:
"Eh! Mio Dio! Cosa volete che ce ne faccia con un simile strato di colore? Mi prenderanno per una maschera!"
"la vostra ripugnanza è più saggia dell'usanza di corte - disse Monsieur che entrava in quel momento - ma questa usanza è la principale, bisogna ubbidire. Lasciate fare dunque, mia bella amica, ciò mi farà molto piacere"
"in questo caso - riprese la contessa di Provenza - mettetemi il belletto, Mme de Valentinois, mettetene molto, così piacerò a mio marito"
|
| | |
