Giacomo Girolamo Casanova |
|
| Lo soooooooooo e infatti è una vita che arranco e quando posso farne a meno son contento. Non l'ho mai studiato, non so perché, visto che mi son sciroppato ben altro in vita mia, proprio perché "tanto più o meno si capisce". Però si fa pure una fatica bestiale. Il francese di Casanova è imbottito di italianismi, anche nelle costruzioni. Pur utilizzandolo moltissimo, non riuscì mai a impararlo bene e sì che pure lui ne aveva studiate di cose, per esempio il latino che è ben più tosto del francese.
Tutto questo non ha impedito alla BNF di fare il più grande investimento mai fatto (7 milioni) per procurarsi il manoscritto delle memorie. Pragmatica prevalenza della sostanza sulla forma...
|
| | |
