Quante monete!

Ci sono tre cose da tenere presenti:

a) la differenza tra moneta di conto e moneta reale
b) il rapporto fra titolo, peso e valore
c) il periodo di riferimento

Utili sono i testi di metrologia coevi ai periodi interessati. Qui un link al trattato di Antonio Pasquale Favaro (1826): https://books.google.it/books?id=zAzsh-NGH...0favaro&f=false

Testi più specifici per la Francia si trovano su Gallica, cercando "Métrologie" nel titolo: http://gallica.bnf.fr/services/engine/sear...2%20&suggest=10

Infine, per avere un'idea dell'uso dei nomi delle monete nel linguaggio corrente serve un dizionario. Ancora meglio se hai la possibilità di confrontare dizionari di epoche diverse. Il sito lexilogos ti permette di interrogare direttamente una serie di dizionari francesi: www.lexilogos.com/francais_classique.htm - modo comodo di interrogare il progetto dizionari dell'Università di Chicago, che può essere raggiunto anche da qui: http://artflx.uchicago.edu/cgi-bin/dicos/p...w=livre&submit=

Basta inserire i nomi delle monete, e buon divertimento!