|
|
| CITAZIONE (tortasacher @ 3/12/2006, 19:57) In genere concordo con i vostri pareri su manga e anime, anche se devo dire che in certi punti il manga è un po' "morboso"...La Ikeda, così come in "Caro Fratello" (che a me non è piaciuto per niente), si sofferma molto sulla presunta ambiguità sessuale di Oscar (se vogliamo in modo anche incoerente) e sembra per forza voler trovare sfumature al limite dell'omosessualità sia in Rosalie che in Charlotte...e poi non mi piaceva affatto che Oscar venisse chiamata Signor Oscar (ma che brutto!). Trovo più romantico e meno morboso l'anime! In realtà l'anime non è tanto diverso dal manga, il fatto è che in adattamento è stato massacrato a morte e sono stati tolti tutti i possibili equivoci di omosessualità, nell'edizione originale del cartone Oscar era chiamata Monsier Oscar non come in Italia, Madamigella Oscar  |
| | |
