veu |
|
| Allora abbiamo la versione russa... la qualità video non è il massimo (colori troppo chiari tanto da far sembrare lo scenenggiato un film degli anni '60!).... il doppiaggio russo è pessimo, cioé si sentono le voci inglesi sotto e sopra un'unica voce (MASCHILE!) per tutti i personaggi sia maschi che femmine...
Purtroppo in questo modo lo sceneggiato non rende...
Comunque l'importante è possedere questo film... ci tenevamo troppo ad averlo... e poi meglio di niente, per ora ce lo gustiamo così in attesa di trovare un giorno la versione italiana...
Comunque alcune scene le ricordavamo benissimo... è davvero magnifico!!!
|
| | |
