ragazzi c'è un cd che si chiama "la revolution française", c'è una canzone dedicata a maria antonietta ke si chiama au petit matin....
è veramente bella, io l'ho scaricata, ma non è facile da trovare, comunque ho trovato il testo....qesta canzone parla dell'ultimo giorno di vita della reine...
AU PETIT MATIN
MARIE-ANTOINETTE:
Au petit matin
Les fleurs de mon jardin s'ouvraient à la vie
Et je me vois encore couverte de rosée
Après la nuit passée à rire, à danser, à aimer
Au petit matin, ils viendront me chercher
Et me conduiront par les rues de la ville
Dans un chariot de bois jusqu'à l'horrible endroit
Mon Dieu, épargne-moi la peur
Adieu mes enfants, je vous quitte trop tôt
Je vous laisse entre les mains de Dieu
Je vous aime, adieu, adieu
Au petit matin,
Mes rêves je m'en souviens emportaient mon coeur
Au temps de mon enfance parmi des gens heureux
Un compagnon de jeu, un soir, a pleuré mon départ
Le petit matin n'est déjà plus très loin
La dernière étoile pâlit à la fenêtre
Ils vont venir bientôt et je suis déjà prête
A suivre le chemin de mon dernier matin
traduzione:
AL PRIMO MATTINO
Marie-ANTOINETTE:
al primo mattino
i fiori del mio giardino si aprivano alla vita
e mi vedo ancora coperta di rugiada
dopo la notte passata a ridere, a ballare, ad amare
al primo mattino
verranno a cercarmi
e mi condurranno per le vie della città
in un carrello di legno fino all'orribile luogo,
oh mio dio, salvami dalla paura
Addio i miei bambini,vi lascio troppo presto
vi lascio tra le mani di dio
vi amo, addio, addio
al primo mattino
i miei sogni mi ricordo, portano via il mio cuore
al tempo della mia infanzia fra gente felice
un compagno di gioco, una sera, ha pianto la mia partenza...
il primo mattino non è già più molto lontano
l'ultima stella scompare alla finestra
verranno presto e son già pronta
a seguire il cammino della mia ultima mattina
ok ok è triste
, anche la canzone è triste...
