No, ha ragione Yue! La nostra Maria Antonietta era stata al massimo Principessa di Toscana, in quanto figlia del Granduca Francesco Stefano, ma non Granduchessa.
Il fiore è proprio dedicato alla sua pronipote Maria Antonietta di Borbone, Granduchesa di Toscana, anche se è scritto in francese.
Maria Antonietta, nata a Palermo il 19 dicembre del 1814, dovette il suo nome, probabilmente, proprio al ricordo della prozia ghigliottinata, in onore della nonna Maria Carolina che, proprio nel corso di quell'anno, era morta in esilio a Vienna.
Maria Antonietta
Granduchessa di Toscana
Nel biglietto è scritto che il creatore fu il Marchese C. (Cosimo) Ridolfi, il quale, vissuto nel XIX secolo, aveva molti motivi per dedicare un fiore alla Granduchessa e nessuno per dedicarlo alla defunta Regina di Francia. Non fosse altro perché di lì a poco avrebbe fatto parte dei nobili traditori che avrebbero provocato la fine del Granducato!